Never Had A Dream Come True

Ada satu lagu yang sangat saya suka. muncul sekitar tahun 1999. wooww.. itu saat saya masih kelas SD! tapi saya baru mengenal lagu ini ketika SMP kelas 1, until now.. i still love it.

Ada sesuatu yang berbeda dengan lagu-lagu dulu dengan lagu sekarang. kalau lagu-lagu dulu easy listening banget. sederhana tapi asyik. liriknya juga ga aneh-aneh.tapi bukan bearti saya tidak menyukai lagu-lagu sekarang loh..

Ada kalanya kita merindukan yang lalu, bukan berarti tidak bahagia dengan yang sekarang.

Kemarin nyanyi-nyanyi lagu ini bareng jian capi and kanda (nyari versi karaokenya di Youtube) Asyik banget. Love-Love-Love...

so, ini dia liriknya:

Everybody's got something
Semua orang memiliki sesuatu
They had to leave behind
Yang harus mereka tinggalkan
One regret from yesterday
Satu penyesalan dari hari kemarin
That just seems to grow with time
Yang kan terus membesar seiring waktu

There's no use looking back or wondering (Or wondering)
Tak ada gunanya menoleh atau bertanya-tanya (atau bertanya-tanya)
How it could be now or might have been (Or might have been)
Bagaimana bisa seperti sekarang atau bagaimana dulunya (atau bagaimana dulunya)
All this I know, but still I can't find ways to let you go
Aku tahu semua itu, namun masih belum bisa kutemukan cara relakanmu

I never had a dream come true
Mimpiku tak pernah terwujud
'Til the day that I found you
Hingga hari saat kutemukan dirimu
Even though I pretend that I've moved on
Meski aku berpura-pura melanjutkan hidupku
You'll always be my baby
Kan kan selalu jadi kekasihku

I never found the words to say
Tak pernah kutemukan kata-kata tuk sampaikan
(Never found the words to say)
Tak pernah kutemukan kata-kata tuk sampaikan
You're the one I think about each day
(Bahwa) kaulah orang yang kupikirkan setiap hari
(The one I think about each day)
(Kaulah orang yang kupikirkan setiap hari)
And I know no matter where life takes me to
Dan aku tahu kemanapun hidup kan membawaku
A part of me will always be with you
Sebagian dariku kan selalu bersamamu

Somewhere in my memory
Dalam kenanganku
I've lost all sense of time
Tak lagi kupikirkan soal waktu
And tomorrow can never be
Dan esok takkan pernah ada
'Cause yesterday is all that fills my mind
Karena hari kemarinlah yang selalu mengisi pikiranku

You'll always be the dream that fills my head
Kan kan selalu jadi mimpi yang memenuhi kepalaku
Yes, you will
Ya, kau kan selalu
Say you will
Katakan kau kan selalu
You know you will
Kau tahu kau kan selalu
Oh, baby
Oh, kasih
You'll always be the one I know I'll never forget
Kau kan selalu jadi orang yang kutahu takkan pernah kulupakan

nb: terjemahan by http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com